Terre d'enfance

« Il est un arbre

qui résiste à tous les vents

C’est l’arbre d’enfance

Ses racines creusent

la terre des ancêtres

Au bord du vert

ses branches retiennent

dans son feuillage

le chuchotement de l’invisible. »

Joseph Paul Schneider

Après des activités d’écritures avec des adolescents au cours de l’hiver, avec le printemps je reviens en terre d’enfance à l’occasion du Salon du Livre Jeunesse à Châtillon St Jean (Drôme), du 23 au 28 mars.

- Le 23 mars, je rencontrerai des classes pour répondre à leurs questions à propos de mes ouvrages : « L’ogre aux pieds nus » (Ed. Chardon bleu), « Histoire d’éléphant » (Ed. Grandir) et  « Najib l’enfant de la nuit » (Ed. L’Harmattan Jeunesse Ed.). Nous parlerons aussi du lien entre le réel et l’imaginaire.

- Le samedi 28, avec d’autres auteurs et illustrateurs, je participerai au Salon ouvert au public.

Geneviève

Informations sur le Salon du Livre Jeunesse à Châtillon St Jean : Signatures et spectacles sont prévus tout au long de la semaine. 

http://www.ac-grenoble.fr/ecole/chatillon.st-jean/ecole-salon2009.html

Tél. mairie :  04 75 45 31 15 - Tél. école : 04 75 71 41 41

Les mots qu'il faut

Dans la tourmente et devant la folie des hommes, nous écoutons les poètes qui ont toujours les mots qu'il faut.

"A force de parler d'amour
vous sentirez à vos lèvres ce mot
comme de la neige
plutôt que du sang."

Alain Borne

Mahmoud Darwich, une bougie s'est allumée

Le poète nous a quittés et nous nous sentons orphelins même si sa parole poétique demeure vivante. Il a chanté l'identité de son peuple et a appelé les Israéliens à se retirer des Territoires occupés.
Journaliste souvent en exil, au Liban, en France, aux Etats-Unis, Mahmoud Darwich est décédé à l'âge de 66 ans le 9 août 2008 dans un hôpital de Houston, où il avait subi une intervention cardiaque.
Où qu'il soit, il est resté un homme intègre, fidèle à l'idée qu'un peuple ne peut pas vivre au détriment d'un autre. Il fut l'un des intellectuels arabes signataires contre le projet de rencontre négationniste à Beyrouth en 2001.
Sa poésie ne pouvait pas être seulement un chant de militant palestinien, elle se voulait universelle :
"… de mes mains jaillit l'eau du fleuve
tous les cœurs d'homme sont ma nationalité
voilà / je vous laisse mon passeport" extrait de "Rien qu'une autre année" Éditions de Minuit
Dans son recueil : "Comme des fleurs d'amandier ou plus loin" Actes Sud 2007, il exprime une solidarité au-delà des frontières:
"Quand tu prépares ton petit-déjeuner,
pense aux autres,
(n'oublie pas le grain aux colombes.)
……
Quand tu règles la facture d'eau pense aux autres.
(Qui tètent les nuages)

Quand tu rentres à la maison, ta maison,
pense aux autres.
(n'oublie pas le peuple des tentes.)

Quand tu comptes les étoiles pour dormir,
pense aux autres
(Certains n'ont pas le loisir de rêver)
……
Quand tu penses aux autres lointains
pense à toi
Dis-toi : que ne suis-je une bougie dans le noir  ?)

Mahmoud Darwich cherchait dans un poème sa musicalité. Bien sûr, nous ne l'entendons qu'en français et pas en arabe et pourtant la musique d'un beau poème à sa mère nous accompagne. Nous l'avons souvent dit en public sur une musique de Marcel Khalifé jouée au luth par Issal Jammal.
Il se termine ainsi :
"j'ai vieilli
rends-moi les étoiles de mon enfance
pour qu'avec les oiseaux
j'emprunte le chemin du retour"

Geneviève et André

 

Terre de l'été

Il y a une soixantaine d'années, le poète Alain Borne écrivait les poèmes qui composent "Terre de l'été". Je l'imagine aux heures chaudes à l'ombre des persiennes dans sa maison de Montélimar évoquer la brûlure de l'été et de l'émoi amoureux.
En voici quelques extraits :

"Août
le vent de flammes
sur l'enclume blanche,
et tout le ciel n'est que marteaux.
……………
Le soleil imite l'amour
et pèse sa lente brûlure
aux balances d'un corps renversé
……………
Pour quatre lèvres
une soif unique
chemine chemine
cheval de soleil
……………
Sous sa robe blanche
ma compagne est nue
jambe de soleil,
corsage de lait
sang visité d'eau
il reste une source
où le ciel est tiède
et où l'aube reste
sous le grand midi,
il reste un peu d'ombre,
un dernier cyprès
sur le feu de la route,
un pétale de neige
sur tout ce fer rouge,
ma compagne est nue
sous sa robe blanche
chemine, chemine,
cheval de myrte.

Pour quatre lèvres
une soif unique
chemine chemine
cheval d'éveil"

Le cuivré

 

Cuivré sur marguerite
battement d'ailes
baiser de feu

Geneviève

Orchis et poésie

En avril-mai, les guêpiers d'Europe tournoient dans le ciel, les orchis dressent leurs masques carmin et leur coiffe violine dans les herbes folles, les enfants écrivent des poèmes.
À Geyssans dans la Drôme des Collines , chaque année on élit l'enfant du printemps. C'est un concours de poésie organisé par Cathline de l'Association "À fleur de mots".
Cette année, ont été nommés fille et fils du printemps Aurélie et Melvin
Voici l'histoire écrite par Melvin :

La fourmi et le printemps

La fourmi se promène dans les bois…
Quand tout à coup le mauvais temps arrive.
Elle a froid, très froid…
Elle va frapper chez le putois lui disant :
- J’ai froid, est -ce que je peux venir chez toi ?
- Non désolé dit le putois, il y a déjà moi !
Elle repart frapper chez l’abeille lui disant :
J’ai froid, est-ce que je peux venir chez la famille des ailes ?
- Non désolée ici, on fait du miel »
Elle repart voir son amie la vache lui disant :
- J’ai froid est-ce que je peux venir chez toi me réchauffer ?
- « Non, désolée, je dois me reposer pour faire du bon lait. »
Triste, la fourmi s’en va, puis se met sous une feuille pour se réchauffer.
Un beau matin, le beau temps arrive avec dans sa poche : le printemps…
Melvin  ( 9 ans)

Printemps

Dans la ville
la pluie semble parfumée
et les rides d'une femme te sourient.
Le ciel lève son voile.
Tiens, il y a du monde aux terrasses des cafés !
Un visage se tourne vers toi
visage de plein jour.

Tu te sens pousser des feuilles.

G.B 

Poésie d'Afrique du Sud

André prépare une lecture de poèmes de l'Afrique du Sud qu'il fera en préambule au film "Classified People" de Yolande Ziberman projeté lors des Rencontres du Cinéma Documentaire d'octobre 2007 à Montreuil. Ce festival est organisé par Périphérie (www.peripherie.asso.fr)

Les poèmes choisis sont extraits de "Poèmes d'Afrique du Sud" réunis par Denis Hirson chez Actes Sud éditeur.
Ils chantent la terre d'où l'on a été rejeté. Nés souvent à l'oral, venus du bantou, du bochiman, du zoulou, du xhoza et traduits en anglais ou en afrikaans, ils revendiquent l'égalité des peuples.
Nous avons envie de partager ce texte qui dit le pouvoir de la poésie.

"La poésie conjure la mort
bien qu'elle lui donne une chance de se venger.
La mort la saisit mais le poème va
un peu plus loin que la porte de la mort

et j'en ai la preuve
au milieu des taillis et des caillasses je trouvai
un peu plus loin que je n'avais pensé
aller, une source au timbre sonore"

Sydney Clouts        Traduit de l'anglais par Katia Wallisky

Exposition 31 minutes

 

MÉDIATHÈQUE Simone de Beauvoir - 26100 ROMANS
du 4 au 31 mai 2007

"entendre le son et l'écho qui rebondit
tirer un fil de l’écheveau
fil de l'écriture et du signe
creuser le silence libérer la parole"

31 minutes est un itinéraire entre l'image et le trait, l'écriture et la voix. Polyphonie du regard et des sens. Un univers où la présence du bambou donne ancrage et légèreté. Un moment où le visiteur pourra se laisser atteindre par des mots des images selon ses envies son histoire. À chacun d'inventer son chemin.

Geneviève Briot, auteure
André Cohen Aknin, auteur
Juan Antonio Martinez, metteur en scène
Cathline, auteur compositeur interprète
Bernadette Revoux, plasticienne

• Vernissage le vendredi 4 mai - 18h

• Vendredi 4 mai 18h - Lecture chant "31 minutes" - Collectif 31
Musique de bambous, chants, textes donnés comme des musiques. On entend les voix de Geneviève, Juan, André ; celle de Cathline, venue de la terre, nous éclaire.

• Jeudi 10 mai 18h - La lèvre du vent, roman d'André Cohen Aknin - Lecture
L'histoire d'enfants dans la guerre fin des années 50 à Oran. Leur joie de vivre, la montée des événements, les interrogations des juifs d'Algérie. Les voix des différents acteurs se croisent dans un style vif et coloré. L'historien Benjamin Stora parle "d'un ouvrage passionnant de sensibilité et d'érudition."

• Samedi 12 mai 15h - Najib l'enfant de la nuit de Geneviève Briot - Lecture
Najib, le petit Kabyle, dont la famille a été anéantie lors de l'attaque de son village par des groupes armés, est accueilli dans un centre de vacances en France. Le monde de l'enfance avec son mal être, son imaginaire, sa soif de découverte dans une écriture sobre et alerte.

• Jeudi 24 mai 18h - Ecriture en huit - Lecture par André Cohen Aknin et Geneviève Briot
Une lecture qui accorde l'écriture et la voix. Les mots d'André, vigoureux et sonores, font face à ceux de Geneviève qui puisent au fond de la page un éclat fugitif. Leurs mots se tressent, se regardent, rebondissent. Une écriture en mouvement dans un geste d'artisan, symbole d'infini.

• Les 5, 11, 19, 26 mai (après-midi) - Bernadette Revoux, plasticienne
Sous le pinceau l’encre devient tache puis se métamorphose en tissu déchiré, reprise, raccommodage, ou grillage. Elle peut se faire impact, soudure… Derrière l’objectif, l’œil cherche le détail sur lequel le regard ne s’arrête généralement pas. Pour être ensuite transformé, en quête de trace, d’empreinte…

• Le mardi 29 mai de 16 à 18h - l'Association À fleur de mots. Présentation par Bernard Finot et Cathline Oriol. Ses projets, ses actions, ses horizons... Ils seront là pour répondre à toutes vos questions.