Mon livre de l'été 2007

N'zid de Malika Mokkedem Éditions du Seuil
Lorsque je suis arrivée au dernier mot de ce roman, je suis revenue à la première page et je l'ai recommencé. Ce qui ne m'était jamais arrivé.
N'zid signifie en arabe :"je continue" et aussi "je nais"
Une femme se retrouve seule sur un bateau en pleine Méditerranée, le visage tuméfié. Elle ne sait plus qui elle est, mais son corps sait les gestes de la navigation. Un danger la menace qui la fait fuir d'un port à l'autre, mais un "chevalier des mers" la protège. D'escale en escale, le dessin, la musique d'un luth lui rendent son histoire.
Femme de mer dans le présent, comment Nora va-t-elle retrouver ses origines de sable ?
N'zid est un roman qui nous dit toute l'importance de la mémoire.

Un article de Zoubida Belaghoug sur Malika Mokkedem est paru dans le n°101-102 de la revue "Algérie Littérature Action". Il évoque différents romans de l'écrivaine. L'errance maritime est une forme de nomadisme qui rejoint celle de l'écriture à la recherche d'espaces sans frontières.

Geneviève